The state’s share of the Vikings stadium project is supposed to come from the expansion of electronic pulltabs. The efforts appear to be falling short of expectations. What should the state do?