Girls' hoops season hits a snag