Movie seeks to bring story of Chief Little Crow to life