City to update hotel market study