City Council votes 3-2 to raise storm water rates